Вот так совершенно неожиданно мир откликается на просьбы и желания. Я, конечно, пока не загадываю, но пусть-пусть-пусть всё получится!
А ещё я наконец-то прошерстила сайт ВКС и узнала, что нужно для курсов CAE. Оставила им заявку на перезвонить, затаилась, жду. Предвкушаю. И первое, и язык.
ФБ 2015, команда Отблесков Этерны У меня, совершенно внезапно, снова проснулась любовь к этому циклу, и я заново перечитала первую книгу и медленно ползу к концу второй. Честно, это такая трава
Начала читать мангу. Это моя вторая манга вообще, и первая - онгоинг. Онгоинг - это ужасно, когда он ежемесячен - ещё хуже Как прекрасно, что я только на 5 томе! Но будем честны, перевод, который я скачала - ужасная гадость. Окончательно меня вынесло на моменте, где Эрвин, взрослый мужик, командор, умнейший человек и охрененный стратег это, правда, к делу не относится, говорит Эрену после суда: "Ну ты, кароч, это, молодец, респект и уважуха от меня". Што? Переводчики, што?... Отдельная песня с именем бедного капрала. Эту тему, конечно, все обсудили уже стопятьсот раз, но меня там не было Я начала с аниме, поэтому для меня он - Ривай, всё остальное - вымораживает. С грехом пополам я свыклась с Леви, но вот от Райвеля и прочих вариантов у меня глаза вытекают. Это, кстати, ещё один минус перевода, который я скачала. Почему там районы Караниз и Шигашин?! Что случилось с бедными районами?! А также Джин, Джагер, Джегер и прочие. Нет, с одной стороны я прекрасно понимаю боль переводчиков, когда ты только начинаешь, и ни хрена не понятно, как оно произносится, но с другой... Надо поискать другой перевод Поиск осложняется тем, что мне нужна возможность этот перевод скачать.
Прошлась тут по выкладкам Шингек в разные года, теперь степени моего знакомства с каноном прекрасно выражается вот этим:
Ненавижу это чувство, когда читать хочется, а ты не знаешь, что конкретно. Французский роман? Фантастика? Или фэнтези? Космоопера? Классическая литература? Или вообще 50 оттенков серого дочитать? Обычно я смотрю на какую-нибудь книгу и прямо чувствую - о да, детка, пришло твое время! Но бывают случаи, что книга не находится, - и ты сидишь как дурак, листаешь Лайвлиб, и ждешь , и ждешь, когда же оно найдётся. А, и еще эта постоянная проблема с невозможностью заставить себя сесть и написать треклятую рецензию
Пару дней назад пришла стипендия. Повышенная Она такая повышенная, что я прям сразу миллионером стала. В универе всё так же. Сделала над собой моральное усилие и съездила туда в четверг и пятницу. Знакомлюсь потихоньку с преподавателями - некоторые очень приятные и внезапно дело говорят, при виде других мне сразу хочется подмять под себя подушку и захрапеть на всю аудиторию, а третьим очень хочется дать в нос иногда, чтобы засунули своё идиотское чувство превосходства куда подальше. Вот честно, ничто так не бесит в преподе, как отношение к студентам свысока. "Я тут царь и бог, а вы гавно под моими ногами", "за всё время преподавания мне встретилось не больше десятка человек, которых действительно можно было чему-то научить". И этот вид человека, утомленного идиотами, находящимися рядом с ними. Мой личный, хоть и небольшой опыт показывает, что подобные преподаватели - самодуры и болтуны намного больше, чем действительно умные и глубокие личности. Да лучше б он тему рассказывал, а не, простите, пиздаболил третью пару. Ладно, будем надеяться, что на четвертой паре он исправится. И вот незадача - именно он будет в дипломной и экзаменационной комиссии!
А завтра я еду кататься на лошадках! Я ни хрена не умею, и мне жутко страшно. Я же просто не взберусь на неё! Но мне всегда перед чем-то абсолютно или даже чуть-чуть новым жутко страшно, и я всегда уверена, что не справлюсь. Выползать из своей раковины всегда ужасно. Тем более когда ты толстая неуклюжая девушка, совершенно неуверенная в себе. Но не становиться же улиткой от этого! Аааа, помогите, мне страшно! А что, если лошадь понесет?! А если она споткнется, упадет, и я сломаю себе что-нибудь?! А если я не смогу на неё влезть даже со стулом?! Я прям так и вижу, как лошадь скачет, спотыкается, переворачивается, и я с неё головой в землю падаю! ... Пипец, я такой паникёр и улитка в раковине
P.S. А ещё я начала смотреть Kuroko no Basuke. Всё очень плохо. ОЧЕНЬ.
Всё хорошо. Завтра начинается новый семестр. Мама уже дома после операции, в среду швы снимать. Бабушка тоже, уже со снятыми швами. За неудачно купленный ноутбук мне деньги вернули, и я всё же взяла новый. Он обалденный! У брата начало немного получаться со школой. По крайней мере, я вижу хоть какую-то динамику. Есть, конечно, и минусы: троим из нашей семьи придётся бежать к стоматологу в ближайшие дни (я среди этих троих, какой кошмар ), завтра новый семестр, а я всё так же уверена, что эта специальность - моя огромная ошибка, и так, по мелочи. Но всё хорошо. И я чувствую, что готова идти дальше, не опуская руки.