Я же сейчас упарываюсь по другому это просто не назвать по TOS. И - вот знаете, такой несправедливости от Стар Трека я не ожидала - нигде нет русских субтитров. То есть надо смотреть с этими кошмарными русскими голосами. И ладно бы перевод был дублированный, но там многоголосый :weep3:
Но вчера, вчера я нашла Шангри-Ла, Атлантиду, Землю Обетованную, небеса, космос английские субтитры. Не поверите, даже их нигде почти не было. Они все перепутаны, еле-еле работают, но это уже хоть что-то! Теперь я знаю, как проведу своё лето *потирает ручки* Только вот тайминг я делать не умею. Только переводить. Придётся искать FAQ по деланию субтитров для начинающих.
Так что вот. Я рада. Теперь у меня есть возможность прое*ать лето заняться каким-то делом.

P.S. У меня определённо паранойя, но тот файл на рабочем столе очень недобро на меня поглядывает. Файл называется "теория менеджента". :wdpkr:

@темы: фандомное